Nazzareno Cataluffi, detto Neno, nacque a Marciano il 27 marzo del 1893, in una famiglia di contadini. Terminato il servizio militare, venne chiamato in guerra per difendere il paese nel conflitto mondiale del 1915-18. Tornato a casa, mentre il paese si rialzava faticosamente dagli anni della guerra tra crisi economiche e ricostruzioni, ritrovò la sua famiglia e le difficoltà della vita quotidiana. Neno reagì alle asprezze di quegli anni acquistando nel 1921 un podere, dove si trasferì con tutta la famiglie e con la moglie Adalgisa appena sposata. Negli anni seguenti oltre ad essere investito della carica di Cavaliere della Repubblica, con medaglia alvalore, ebbe cinque figli, tra cui Marsilio, mio padre, che lo aiutò negli anni a costruire il podere.

Quando nacqui io, mio nonno volle che mi fosse dato il suo stesso nome, Nazzareno. E quando venne il mio momento mi presi cura dell'azienda familiare nata da quel primo podere e decisi di ristrutturare il vecchio casale per farci un agriturismo che chiamai Nonno Neno, in onore di mio nonno, per regalare a tutti voi un pezzo della sua storia.

Nazzareno Cataluffi.

 

Nazzareno Cataluffi, nicknamed Neno, was born in Marsciano on March 27, 1893 into a farming family.
After Military Service, he went to fight in the First World War.
While the country was struggling through the post war economic crisis, he rejoined his family and return to the trials of life on the farm. Neno’s solution to the hard times was to buy some land in 1921, where he moved with his family and new wife Adalgisa. Later on he was made Cavaliere della Repubblica and awarded a medal of valor. He had, one of his five children was my father, who helped him to expand the farm. When I was born, I was named after him, Nazzareno. When I began looking after the farm, I decided to renovate the old house and convert it into an agriturismo,

which I called Nonno Neno, after my grandfather, so as to share with you all the history of his life. I decided to renovate the old house and convert it into an agriturismo, which I called Nonno Neno, after my grandfather, so as to share with you all the history of his life.

Nazzareno Cataluffi.